На http://omega-it.blogspot.com/ нашёл перевод (в двух частях) таблицы http://www.indiangeek.net/wp-content/uploads/Programmer%20competency%20matrix.htm.
Озаглавлен он ни много ни мало,как “Таблица компетентности программиста” и является серьёзной работой.
Вот ссылки:
Часть I
Часть II
Перевод свёрстан на довольно большое разрешение экрана, но оригинал от них не зависит.
P.S. Учёба в универе даёт степень компетенции ровно в n, при усердной работе. Теоретически разгильяди получают компетентность n², но на деле для этого надо иметь талант :-)
Это - лишь общая заметка: например, в универе не проходят CVS’ы.
Опять же,при желании получить квалификацию в n² проще простого (достаточно потратить время на прочтение книги и небольшую тренировку),n - чуть сложнее (потребуется дополнительная литература и не одна тренировка), а log(n) приходит только с опытом.

UPD: http://grompe.org.ru/static/progcompmatrix_ru.html
Русская версия, отформатированная и исправленная by Grom PE - огромное спасибо!